hai lòng

Học thuật

Thân thiện

Con người ăn ở hai lòng.

Định nghĩa

Tính từ (tt):
- Không trung thành, không thủy chung: Chỉ trạng thái không một lòng một dạ, thay đổi hoặc không giữ vững lòng trung thành với một người, một tổ chức hoặc một nguyên tắc nào đó.
- Có hai lòng dạ khác nhau, không ngay thẳng: Chỉ tính cách giả dối, bên ngoài thể hiện một kiểu nhưng bên trong lại nghĩ một kiểu khác.
Trạng từ (trgt):
- Một cách không trung thành, không thủy chung: Dùng để miêu tả cách hành xử, đối xử thể hiện sự phản bội hoặc thiếu chung thủy.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Anh ta là một kẻ hai lòng, không đáng tin cậy.
- Lời nói hai lòng của hắn khiến mọi người thất vọng.
Trạng từ:
- Hắn đối xử hai lòng với bạn bè thân thiết nhất của mình.
- Ăn ở hai lòng với chồng là điều tối kỵ.

Các cách sử dụng nâng cao

"Ăn ở hai lòng": Cụm từ cố định, chỉ việc đối xử, cư xử một cách không chung thủy, phản bội trong mối quan hệ (thường là vợ chồng, bạn bè).
- Con người ăn ở hai lòng thì không bao giờ có được hạnh phúc thực sự.
"Kẻ hai lòng": Dùng để chỉ một người có bản chất không trung thực, hay thay lòng đổi dạ.
- Trong nhóm, không thể chấp nhận sự có mặt của một kẻ hai lòng.

Biến thể và từ gần giống

Phản bội (động từ, tính từ): Hành động hoặc tính chất chống lại, làm hại người/điều mình từng trung thành. Nghĩa mạnh hơn "hai lòng".
Bội tín (tính từ): Không giữ chữ tín, thất hứa. Có điểm chung về sự không trung thành trong lời nói, giao ước.
Tráo trở (tính từ): Thay đổi một cách trắng trợn, vô nguyên tắc. Nhấn mạnh vào sự thay đổi dễ dàng, không đáng tin.
Dối trá (tính từ): Gian dối, lừa lọc. Nhấn mạnh vào hành vi nói dối hơn là sự không trung thành.

Từ đồng nghĩa

Không thủy chung
Không trung thành
Hay thay lòng đổi dạ
Hai mặt (nhấn mạnh vào tính cách đối xử khác nhau với những người khác nhau hoặc ngoài mặt khác trong lòng)

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Một lòng thì thầy, hai lòng thì thợ": (Thành ngữ) Ý nói người một lòng kiên định thì sẽ thành bậc thầy, người hai lòng dễ thay đổi thì chỉ dừng ở bậc thợ.
"Trai hai lòng, gái hai lời": (Tục ngữ) Chỉ sự không đáng tin cậy, thay đổi ở cả nam và nữ trong chuyện tình cảm.

Con người ăn ở hai lòng.

Từ gần giống